-
1 работать на полную мощность
Работать на полную мощностьAlgoma Steel Corp.'s new $ 57 million continuous caster is now in full operation.Carpenter Technology's new caster is now in full production at the Reading plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать на полную мощность
-
2 работать на полную мощность
-
3 работать на полную мощность
1. work at capacityрезервная мощность; неиспользуемая мощность — idle capacity
2. work at full capacityРусско-английский большой базовый словарь > работать на полную мощность
-
4 работать на полную мощность
w work at capacityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > работать на полную мощность
-
5 работать на полную мощность
•When in full production (or at full load, or at full blast - sl.) the station will provide...
•The mill is expected to be running at ( full) capacity by 1992.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать на полную мощность
-
6 работать в полную мощность
Economy: operate full outУниверсальный русско-английский словарь > работать в полную мощность
-
7 работать на полную мощность
1) General subject: work at capacity, be on full blast (о кондиционерах, радиаторах, вентиляторах и т.п.), work at capacity (с полной нагрузкой), fire on all cylinders, run on all four cylinders, (предприятие, механизм) running at full blast2) Engineering: be on full power, to be on full power3) Mathematics: be in full operation, operate at full power4) Business: work to capacity5) Makarov: deliver normal power (об энергетической установке)Универсальный русско-английский словарь > работать на полную мощность
-
8 работать на полную мощность
vcolloq. auf Hochtouren arbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > работать на полную мощность
-
9 работать на полную мощность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > работать на полную мощность
-
10 работать на полную мощность
vgener. strādāt ar pilnu jaudu -
11 работать на полную мощность
Diccionario universal ruso-español > работать на полную мощность
-
12 работать на полную мощность
v1) gener. fonctionner à plein régime, tourner à plein rendement2) eng. forcer3) mech.eng. rendre à pleinDictionnaire russe-français universel > работать на полную мощность
-
13 работать на полную мощность
Новый русско-английский словарь > работать на полную мощность
-
14 работать на полную мощность
to operate full out4000 полезных слов и выражений > работать на полную мощность
-
15 работать на полную мощность
Русско-английский юридический словарь > работать на полную мощность
-
16 работать на полную мощность (предприятие , механизм)
General subject: running at full blastУниверсальный русско-английский словарь > работать на полную мощность (предприятие , механизм)
-
17 работа на полную мощность
1. capacity operation2. capacity operationsРусско-английский большой базовый словарь > работа на полную мощность
-
18 работающий на полную мощность
Русско-английский большой базовый словарь > работающий на полную мощность
-
19 работа на полную мощность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > работа на полную мощность
-
20 на полную мощность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на полную мощность
См. также в других словарях:
на полную мощность — На (в) полную мо/щность (работать, трудиться, учиться и т.п.) С полной нагрузкой, изо всех сил; полностью отдаваясь какому л. делу … Словарь многих выражений
мощность — и; ж. 1. к Мощный (1 5 зн.). М. голоса. М. землетрясения. Удивиться мощности животного. М. организма. М. угольного пласта. М. государства. Проверить м. армии. 2. Физ., техн. Величина, измеряемая отношением работы к промежутку времени, в течение… … Энциклопедический словарь
Work at capacity — Работать на полную мощность, работать с полной нагрузкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Сибзавод — ГП «Сибзавод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1909 Расположение … Википедия
Томь-Усинская ГРЭС — Страна … Википедия
Днестровская ГАЭС — Страна … Википедия
Хронология крупнейших проектов в российской экономике — Москва Сити в стадии строительства … Википедия
гидроста́нция — и, ж. То же, что гидроэлектростанция. Колхозная гидростанция. □ Весенний подъем воды в реках позволяет гидростанциям работать на полную мощность. Кетлинская, Дни нашей жизни … Малый академический словарь
Балабаново — У этого термина существуют и другие значения, см. Балабаново (значения). Город Балабаново Флаг Герб … Википедия
Авиакатастрофа под Учкудуком 10 июля 1985 — Катастрофа рейса №5103 Общие сведения Дата 10 июля 1985 Характер Столкновение с землей в результате сваливания судна в плоский штопор, ошибка экипажа Место Узбекская ССР, Навоийская область, 30 км от Учкудука Погибшие … Википедия